8月31日下午，“苏超”第十轮南通VS苏州即将开赛，有着“南鸟巢”之称的南通体育会展中心体育场陆续迎来了前来观赛的球迷。

“You can enter the game venue through Gate 1.”

在北广场检票区，南通市公安局崇川分局民警施鸶说着一口流利的英语，为外籍观众指引。

“新城桥所汇报，南1门目前客流较多正在引导中。”在南门外围通道处，南通市公安局崇川分局新城桥派出所巡防副所长张圆正热情招呼来自苏州的球迷，讲解丝滑入场小贴士。

现场球迷不知道的是，一南一北说着一中一外语言的他们，居然是夫妻！

8月31日，对于这个双警家庭来说格外重要，既是南通、苏州球队激战的日子，也是小学二年级的儿子前往报到的日子。

大清早，施鸶已带着孩子来到了学校，简单叮嘱两句后，便回到单位。前一天晚上加班的张圆，在单位刚睁眼又抓紧去学校，接顺利开学报到的儿子回家，然后转身奔赴自己的“战场”。双警家庭的日常，总是伴随着“手忙脚乱”。

警务服务点是施鸶的“战场”，从两点钟入场到检票结束，五个多小时里，除了用亲和的方言和本地观众“打成一片”，在外国友人提出问题时，施鸶也能第一时间流利解答。

一位外籍球迷竖着大拇指赞叹道：“Police officer’s service here is international level.”

南门外围通道处是张圆的“战场”，作为主队球迷会集结区，这里承受着来自人流量的巨大压力，体育馆外围南北通道处承载着超60%的观众流量。张圆在连续几小时的耐心疏导后，嗓音早已沙哑，警服湿透又被体温烘干，但他依然保持着高昂不变的热情。

△赛场外，张圆带迷路的小朋友找家长

人物简介

△给外籍留学生做安全宣传

施鸶，二级警长，2011年入警，现任崇川公安分局出入境管理大队民警。

取得英语中级、高级口译岗位资格证书、全国翻译专业资格考试三级口译、二级口译证书；通过全国法律职业资格考试，全国公安民警高级执法资格考试；江苏警官学院驻校教官。

△给辖区商户、居民做安全宣传

张圆，二级警长，2010年入警，现任崇川公安分局新城桥派出所巡防副所长。

他们是生活中的伉俪，也是并肩作战的战友。“苏超”赛场外，不同的岗位，同样的坚守，是属于这对警营夫妻独特的浪漫。

文/仁行